Según se informa, la cirugía fue realizada por el Dr. Keith Meister en Arlington, Texas, y se prevé que el tiempo de recuperación sea de entre nueve y diez meses. Los jugadores de posición suelen recuperarse más rápidamente de la cirugía Tommy John que los lanzadores, que suelen perderse casi un año.
Si Domínguez puede regresar en nueve meses, eso situaría su debut en 2024 en algún momento entre mediados y fines de junio.
Domínguez, el prospecto número 74 en el béisbol según MLB Pipeline, podría regresar incluso más rápido de lo habitual, gracias al "refuerzo interno" que mencionaron los Yankees. El procedimiento es una invención relativamente nueva en la medicina deportiva y se utilizó con gran éxito en el caso de 2021 del corredor de los Rams de Los Ángeles, Cam Akers , quien necesitó solo cinco meses y medio para regresar de un desgarro en el tendón de Aquiles después de recibir un aparato ortopédico del Dr. Neal ElAttrache.
El mariscal de campo de los New York Jets, Aaron Rodgers, es otro receptor reciente de un aparato ortopédico interno , y la estrella de Los Angeles Angels, Shohei Ohtani, pareció someterse a un procedimiento similar .
Domínguez hizo su esperado debut el 1 de septiembre , al conectar un jonrón ante Justin Verlander en su primer turno al bate. Se fue de 31-8 con cuatro jonrones y se suponía que iba a aguantar toda la temporada como jardinero central titular de los Yankees hasta que se rompió el ligamento colateral cubital del brazo de lanzar en su octavo juego de la MLB.
Esa lesión continuó el tema de la temporada 2023 de los Yankees, que ha sido descrita por el gerente general del equipo como un "desastre". Domínguez, alguna vez considerado uno de los prospectos amateur internacionales más promocionados de la historia, ha sido visto durante años como una estrella potencial para los Yankees después de firmar un bono récord de franquicia de $ 5.1 millones como agente libre procedente de la República Dominicana en 2019.