El hombre que resultó levemente herido, llamó a la policía de la localidad para ser auxiliado.
Los agentes detuvieron a la hija de Hidaka, Hana, de 33 años, como sospechosa de atacar a su padre. La mujer se enfrenta a acusaciones de intento de asesinato, mientras el suceso sigue bajo investigación.
La empresa Yamaha Motor se negó a comentar la situación, afirmando que se trata de un asunto privado.